本·贝尔特 Ben Burtt,艾丽莎·奈特 Elissa Knight,杰夫·格尔林 Jeff Garlin,佛莱德·威拉特 Fred Willard,西格妮·韦弗 Sigourney Weaver,MacInTalk,约翰·拉岑贝格 John Ratzenberger,凯茜·纳基麦 Kathy Najimy,泰迪·牛顿 Teddy Newton,鲍伯·伯根 Bob Bergen,洛丽·理查德森 Lori Richardson,吉姆·瓦德 Jim Ward,彼特·道格特 Pete Docter,安德鲁·
汤姆·克鲁斯 Tom Cruise,达科塔·范宁 Dakota Fanning,米兰达·奥图 Miranda Otto,贾斯汀·查特文 Justin Chatwin,蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins,瑞克·冈萨雷斯 Rick Gonzalez,尤尔·瓦斯克斯 Yul Vazquez,莱尼·维尼托 Lenny Venito,丽萨·安·沃尔特 Lisa Ann Walter,安·鲁滨逊 Ann Robinson,吉恩·巴瑞 Gene Barry,大卫·阿伦·伯施理 David Alan Basche,罗兹
威廉姆·H·梅西 William H. Macy ..... Dudley,约翰·特拉沃塔 John Travolta ..... Woody,马丁·劳伦斯 Martin Lawrence ..... Bobby,Michael Hitchcock ..... Steve,M·C·金内 M.C. Gainey ..... Murdock,德鲁·西德拉 Drew Sidora ..... Haley Davis,Stephen Tobolowsky ..... Charley,蒂姆·艾伦 Tim Allen
约翰·C·赖利 John C. Reilly ....Wreck-It Ralph (voice),萨拉·丝沃曼 Sarah Silverman ....Vanellope von Schweetz (voice),简·林奇 Jane Lynch ....Sergeant Calhoun (voice),杰克·麦克布瑞尔 Jack McBrayer ....Fix-It Felix (voice),斯戴芬妮·斯考特 Stefanie Scott ....Moppet,贾米·埃曼 Jamie Elman .
哈里斯·迪金森 Harris Dickinson,瑞斯·伊凡斯 Rhys Ifans,杰曼·翰苏 Djimon Hounsou,杰玛·阿特登 Gemma Arterton,马修·古迪 Matthew Goode,丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl,查尔斯·丹斯 Charles Dance,亚伦·泰勒-约翰逊 Aaron Taylor-Johnson,奥古斯特·迪赫 August Diehl,汤姆·霍兰德 Tom Hollander,艾莉森·斯戴曼 Alison Steadman,斯坦利·图齐 Sta
索菲亚·玛丽 Sofia Mali,詹妮弗·加纳 Jennifer Garner,肯·哈德森·坎贝尔 Ken Hudson Campbell,基南·汤普森 Kenan Thompson,米拉·库尼斯 Mila Kunis,约翰·奥利弗 John Oliver,郑肯 Ken Jeong,诺尔贝特·里奥·布茨 Norbert Leo Butz,马修·布罗德里克 Matthew Broderick,凯特·麦克格雷格-斯图尔特 Kate McGregor-Stewart,凯文·张伯伦 Kevin Chamberl
