杰瑞·宋飞 Jerry Seinfeld .....Barry B. Benson (voice),芮妮·齐薇格 Renée Zellweger .....Vanessa Bloome (voice),马修·布罗德里克 Matthew Broderick .....Adam Flayman (voice),约翰·古德曼 John Goodman .....Layton T. Montgomery (voice),克里斯·洛克 Chris Rock .....Mooseblood (voice),帕特里克·
乔纳森·泰勒·托马斯 Jonathan Taylor Thomas ....Young Simba (voice),马修·布罗德里克 Matthew Broderick ....Adult Simba (voice),杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons ....Scar (voice),内森·连恩 Nathan Lane ....Timon the Meerkat (voice),罗伯特·吉尔劳姆 Robert Guillaume ....Rafiki the Mandrill (voice),罗温
迈克尔·杰特 Michael Jeter .....Smokey/Steamer,吉米·本内特 Jimmy Bennett .....Voice performer: Lonely Boy (voice),汤姆·汉克斯 Tom Hanks .....Hero Boy/Father/Conductor/Hobo/Scrooge/Santa Claus,达里尔·沙巴拉 Daryl Sabara .....Voice performer: Hero Boy (voice),乔什·哈切森 Josh Hutcher
杰瑞·奥康奈尔 Jerry O'Connell,丽贝卡·罗梅恩 Rebecca Romijn,罗莎里奥·道森 Rosario Dawson,耐姆比·耐姆比 Nyambi Nyambi,乔纳森·亚当斯 Jonathan Adams,洛奇·卡罗尔 Rocky Carroll,特雷弗·德瓦 Trevor Devall,保罗·伊丁 Paul Eiding,詹妮弗·黑尔 Jennifer Hale,查尔斯·哈尔福德 Charles Halford,艾丽卡·鲁特雷尔 Erica Luttrell,马克斯·迈
本·贝尔特 Ben Burtt,艾丽莎·奈特 Elissa Knight,杰夫·格尔林 Jeff Garlin,佛莱德·威拉特 Fred Willard,西格妮·韦弗 Sigourney Weaver,MacInTalk,约翰·拉岑贝格 John Ratzenberger,凯茜·纳基麦 Kathy Najimy,泰迪·牛顿 Teddy Newton,鲍伯·伯根 Bob Bergen,洛丽·理查德森 Lori Richardson,吉姆·瓦德 Jim Ward,彼特·道格特 Pete Docter,安德鲁·
亚当·桑德勒 Adam Sandler,安迪·萨姆伯格 Andy Samberg,赛琳娜·戈麦斯 Selena Gomez,凯文·詹姆斯 Kevin James,大卫·斯佩德 David Spade,史蒂夫·布西密 Steve Buscemi,科甘·迈克尔·基 Keegan Michael Key,莫莉·香侬 Molly Shannon,梅尔·布鲁克斯 Mel Brooks,法兰·德瑞雪 Fran Drescher,阿什·布林克夫 Asher Blinkoff,梅根·莫拉莉 Megan Mullally,
杰西·麦卡尼 Jesse McCartney,马修·格雷·古柏勒 Matthew Gray Gubler,艾米·波勒 Amy Poehler,安娜·法瑞丝 Anna Faris,克里斯蒂娜·艾伯盖特 Christina Applegate,艾伦·图代克 Alan Tudyk,杰森·李 Jason Lee,大卫·克罗斯 David Cross,珍妮·斯蕾特 Jenny Slate,泰拉·佩雷斯 Tera Perez,阿瑞尔·盖德 Ariel Gade,安迪·巴克利 Andy Buckley,查德·克罗彻克
比利·克里斯托 Billy Crystal,约翰·古德曼 John Goodman,史蒂夫·布西密 Steve Buscemi,海伦·米伦 Helen Mirren,彼得·孙 Peter Sohn,乔尔·默里 Joel Murray,西恩·海耶斯 Sean Hayes,大卫·弗利 Dave Foley,查理·戴 Charlie Day,阿尔弗雷德·莫里纳 Alfred Molina,泰勒·莱伯恩 Tyler Labine,内森·菲利安 Nathan Fillion,奥布瑞·普拉扎 Aubrey Plaza
科洛·莫瑞兹 Chloë Grace Moretz,迈克尔·佩纳 Michael Peña,郑肯 Ken Jeong,科林·乔斯特 Colin Jost,乔丹·博尔格 Jordan Bolger,罗伯·德兰尼 Rob Delaney,克里斯蒂娜·钟 Christina Chong,布赖恩·斯特帕尼克 Brian Stepanek,帕拉维·沙尔达 Pallavi Sharda,卡米拉·阿维森 Camilla Arfwedson,克丽·麦克莱恩 Kerri McLean,卡米拉·拉瑟福德 Camilla Ru
乔纳森·泰勒·托马斯 Jonathan Taylor Thomas ....Young Simba (voice),马修·布罗德里克 Matthew Broderick ....Adult Simba (voice),杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons ....Scar (voice),内森·连恩 Nathan Lane ....Timon the Meerkat (voice),罗伯特·吉尔劳姆 Robert Guillaume ....Rafiki the Mandrill (voice),罗温
休·杰克曼 Hugh Jackman,佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana,艾玛·汤普森 Emma Thompson,扎克·加利凡纳基斯 Zach Galifianakis,蒂莫西·奥利芬特 Timothy Olyphant,爱丽达·阿察瑞儿 Amrita Acharia,马特·卢卡斯 Matt Lucas,斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry,大卫·威廉姆斯 David Walliams
柯柯·帕尔莫 Keke Palmer,迈克尔·塞拉 Michael Cera,鲍比·坎纳瓦尔 Bobby Cannavale,约翰·马加罗 John Magaro,乔恩·鲁德尼茨基 Jon Rudnitsky,史蒂夫·范·赞特 Steve Van Zandt,瓦妮莎·贝尔·卡洛威 Vanessa Bell Calloway,舒珊娜·斯特恩 Shoshannah Stern,罗恩·芬奇斯 Ron Funches,马里奥·坎通 Mario Cantone,吉第安·艾朵 Gideon Adlon,丽莎·塔巴克
帕顿·奥斯瓦尔特 Patton Oswalt,凯文·哈特 Kevin Hart,哈里森·福特 Harrison Ford,艾瑞克·斯通斯崔特 Eric Stonestreet,珍妮·斯蕾特 Jenny Slate,蒂凡尼·哈迪斯 Tiffany Haddish,蕾克·贝尔 Lake Bell,达纳·卡维 Dana Carvey,鲍比·莫尼汉 Bobby Moynihan,汉尼拔·布勒斯 Hannibal Buress,克里斯·雷纳德 Chris Renaud,艾丽·坎伯尔 Ellie Kemper,皮特·
科洛·莫瑞兹 Chloë Grace Moretz,山姆·克拉弗林 Sam Claflin,吉娜·格申 Gina Gershon,帕特里克·沃伯顿 Patrick Warburton,吉姆·拉什 Jim Rash,西蒙·卡斯安德斯 Simon Kassianides,诺兰·诺斯 Nolan North,艾娃·寇克尔 Ava Kolker,阿什·布林克夫 Asher Blinkoff,布莱恩·T·德莱尼 Brian T. Delaney,本·迪斯金 Ben Diskin,凯瑞·华格伦 Kari Wahlgr
约翰·C·赖利 John C. Reilly ....Wreck-It Ralph (voice),萨拉·丝沃曼 Sarah Silverman ....Vanellope von Schweetz (voice),简·林奇 Jane Lynch ....Sergeant Calhoun (voice),杰克·麦克布瑞尔 Jack McBrayer ....Fix-It Felix (voice),斯戴芬妮·斯考特 Stefanie Scott ....Moppet,贾米·埃曼 Jamie Elman .
亚当·桑德勒 Adam Sandler,安迪·萨姆伯格 Andy Samberg,赛琳娜·戈麦斯 Selena Gomez,凯文·詹姆斯 Kevin James,大卫·斯佩德 David Spade,史蒂夫·布西密 Steve Buscemi,科甘·迈克尔·基 Keegan Michael Key,莫莉·香侬 Molly Shannon,梅尔·布鲁克斯 Mel Brooks,法兰·德瑞雪 Fran Drescher,阿什·布林克夫 Asher Blinkoff,梅根·莫拉莉 Megan Mullally,
山姆·洛克威尔 Sam Rockwell,安娜·肯德里克 Anna Kendrick,詹米·多南 Jamie Dornan,蕾切尔·布鲁姆 Rachel Bloom,贾斯汀·汀布莱克 Justin Timberlake,詹姆斯·柯登 James Corden,昆瑙·内亚 Kunal Nayyar,查琳·易 Charlyne Yi,基南·汤普森 Kenan Thompson,卡兰·索尼 Karan Soni,凯莉·克拉克森 Kelly Clarkson,安东尼·拉莫斯 Anthony Ramos,钱斯勒 C
