约翰·C·赖利 John C. Reilly ....Wreck-It Ralph (voice),萨拉·丝沃曼 Sarah Silverman ....Vanellope von Schweetz (voice),简·林奇 Jane Lynch ....Sergeant Calhoun (voice),杰克·麦克布瑞尔 Jack McBrayer ....Fix-It Felix (voice),斯戴芬妮·斯考特 Stefanie Scott ....Moppet,贾米·埃曼 Jamie Elman .
汤姆·汉克斯 Tom Hanks ....Sheriff Woody (voice),蒂姆·艾伦 Tim Allen ....Buzz Lightyear/Buzz Lightyear II (voice),琼·库萨克 Joan Cusack ....Jessie, the Yodeling Cowgirl (voice),凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer ....Stinky Pete the Prospector (voice),唐·里克斯 Don Rickles ....Mr. Pota
亚当·桑德勒 Adam Sandler,安迪·萨姆伯格 Andy Samberg,赛琳娜·戈麦斯 Selena Gomez,凯文·詹姆斯 Kevin James,大卫·斯佩德 David Spade,史蒂夫·布西密 Steve Buscemi,科甘·迈克尔·基 Keegan Michael Key,莫莉·香侬 Molly Shannon,梅尔·布鲁克斯 Mel Brooks,法兰·德瑞雪 Fran Drescher,阿什·布林克夫 Asher Blinkoff,梅根·莫拉莉 Megan Mullally,
曼迪·摩尔 Mandy Moore,扎克瑞·莱维 Zachary Levi,唐纳·墨菲 Donna Murphy,朗·普尔曼 Ron Perlman,迈克·康纳·盖尼 M.C. Gainey,杰弗里·塔伯 Jeffrey Tambor,布拉德·加内特 Brad Garrett,保罗·F·汤普金斯 Paul F. Tompkins,理查德·基尔 Richard Kiel,德莱尼·罗斯·斯坦 Delaney Rose Stein,内森·格雷诺 Nathan Greno,拜伦·霍华德 Byron Howard,
